Agradecimento pelo espaço ao site http://indicetj.com

 

GLEÚKOS

 

O que significa?

Palavra grega que designa bebida inebriante, alcoólica.

• Se gleúkos significasse suco de uva não-fermentado, não embriagante, dificilmente os zombadores usariam este termo como explicação para o linguajar desconhecido (o dom de línguas) que estavam ouvindo.

• O apóstolo Pedro não objetou quanto a gleukos ser inebriante. Porém, refutou quanto a não estarem literalmente bêbados. — Atos 2:15.

 

Como é traduzida em português?

a) mosto: ACF, AR, ARC e MS. 

b) embriagados: ARA.

c) bêbados: BV.

d) vinho: AC e NVI.

 

Quantas vezes é usada?

1 vez.

 

Onde é usada?

Atos 2:13

 

Abreviaturas das Versões/Traduções das Bíblias Usadas:

BV = Bíblia Viva  -  AC = Almeida Contemporânea  -  ACF = Almeida Corrigida Fiel

AR = Almeida Revisada   -   ARA = Almeida Revista e Atualizada   -   ARC = Almeida Revista e Corrigida

MS = Matos Soares  -  NVI = Nova Versão Internacional

 

 

CLIQUE - ÍNDICE ESTUDO SOBRE BEBIDAS ALCOÓLICAS

Gostaria de conhecer seu comentário sobre os estudos das bebidas alcoólicas.

Escreva para emverdade@yahoo.com.br