Agradecimento pelo espaço ao site http://indicetj.com

 

HHEMER

 

O que significa?

Substantivo hebraico masculino que indica vinho ainda espumante, em fermentação.

O termo equivalente em aramaico é hhamár.

 

 

Como é traduzido em português?

a) Vinho puro (Deuteronômio 32:14): AC, ACF e ARC.

b) Vinho tinto (Isaías 27:2): AC, ACF e ARC.

c) Vinho (Deuteronômio 32:14): AR.

d) Vinha deliciosa (Isaías 27:2): AR e ARA.

e) Mosto (Deuteronômio 32:14): ARA.

f) Suco delicioso (Deuteronômio 32:14): BV.

g) Vinha (Isaías 27:3): BV. 

 

 

Quantas vezes é usado?

Duas vezes.

 

 

Onde é usado?

Deuteronômio 32:14   -   Isaías 27:2

 

 

Abreviaturas das Versões/Traduções das Bíblias Usadas:

BV = Bíblia Viva  -  AC = Almeida Contemporânea  -  ACF = Almeida Corrigida Fiel

AR = Almeida Revisada   -   ARA = Almeida Revista e Atualizada   -   ARC = Almeida Revista e Corrigida

MS = Matos Soares  -  NVI = Nova Versão Internacional

NTLH = Nova Tradução na Linguagem de Hoje

 

CLIQUE - ÍNDICE ESTUDO SOBRE BEBIDAS ALCOÓLICAS

Gostaria de conhecer seu comentário sobre os estudos das bebidas alcoólicas.

Escreva para emverdade@yahoo.com.br