DEUS DESEJA BEBIDA FORTE PARA SI MESMO!
NÚMEROS 28:1, 2, 7
Almeida Revista e Corrigida
1 Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Dá ordem aos filhos de Israel e dize-lhes: Da minha oferta, do meu manjar para as minhas ofertas queimadas, do meu cheiro suave, tereis cuidado, para mas oferecer a seu tempo determinado.
7 E a sua libação será a quarta parte de um him para um cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
NÚMEROS 28:7 EM DIVERSAS TRADUÇÕES
Almeida Corrigida Fiel
E a sua libação será a quarta parte de um him para um cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
Almeida Revista Atualizada 1993
A sua libação será a quarta parte de um him para o cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
Almeida Revista Corrigida 1995
E a sua libação será a quarta parte de um him para um cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
Versão Católica com cabeçalhos
A libação será de dois litros para cada cordeiro; no santuário será oferecida para Javé a libação de bebida fermentada.
João Ferreira de Almeida Atualizada
A oferta de libação do mesmo será a quarta parte de um him para um cordeiro; no lugar santo oferecerás a libação de bebida forte ao Senhor.
João Ferreira de Almeida Atualizada 1987
A sua libação será a quarta parte de um him para o cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
João Ferreira de Almeida Corrigida 1948
E a sua libação será a quarta parte de um him para um cordeiro; no santuário, oferecerás a libação de bebida forte ao SENHOR.
King James Atualizada 1999
A libação, oferta derramada que a acompanha, deverá ser preparada com um litro de bebida fermentada para cada cordeiro. Esse vinho deverá ser derramado, como libação, no Lugar Santo, em veneração ao SENHOR.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Junto com cada carneirinho, será oferecido um litro de vinho. Esse vinho deverá ser derramado no Lugar Santo, em honra do SENHOR.
Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
A oferta de bebida será de um quarto de um him para cada cordeiro. Derrame a bebida alcoólica no lugar santo como uma oferta de bebida para Jeová.
Nova Versão Internacional
A oferta derramada que a acompanha será um litro de bebida fermentada para cada cordeiro. Derramem a oferta de bebida para o Senhor no Lugar Santo.
• A palavra hebraica traduzida em Números 28:7 por "bebida forte" é shekar. Por favor, pense nisso: Se Deus desaprovasse o uso correto de shekar, isto é, "bebida forte", "bebida fermentada" ou "bebida alcoólica", acha mesmo que Ele "daria ordens" para que a "bebida forte" lhe fosse ofertada e, ainda, como se não bastasse, no "santuário" sagrado? Naturalmente que não! É totalmente evidente que Deus aprova o bom uso de shekar!
Em vez de ser algo impróprio ou condenado, a "oferta queimada ao SENHOR" mostraria ser "cheiro suave" (versículo 6).
Além disso, Deus decretou que a oferta fosse feita "cada dia" — não apenas uma vez, mas duas vezes — pela "manhã" e "de tarde"! (versículos 3 e 4) Imaginou? Bebida inebriante duas vezes ao dia para o próprio Deus! — Veja também: Êxodo 29:40, 41 e Levítico 23:13.
Prática semelhante deveria ser observada em cada uma das seguintes festividades:
• Sábado (Números 28:9),
• Lua Nova (Números 28:14),
• Pães Asmos (Números 28:24),
• Primícias (Levítico 23:13, Números 28:31),
• Trombetas (Números 29:6),
• Expiação (Números 29:11) e
• Tabernáculos (Números 29:12-39).
Se a bebida forte é ACEITA pelo SENHOR, deveria você condená-la?
EVIDÊNCIA ADICIONAL DE BEBIDA ALCOÓLICA SER OFERECIDA E ACEITA PELO SENHOR
• Em outro lugar das Escrituras, em Esdras 6:9, mostra-se explicitamente que vinho - "hhamár" - era "necessário... para holocausto ao Deus dos céus". (Almeida Revista e Corrgida) Em Esdras 7:22 a palavra original para "vinho" refere-se igualmente a "hhamár". Não há razão bíblica contextual para afirmar que qualquer dos vinhos mencionados aqui tratava-se apenas de simples suco de uva não-inebriante. A palavra usada para vinho em Esdras 6:9, "hhamár", é a mesma que descreve a bebida consumida no banquete babilônico do rei Belzasar (Daniel 5:1, 2, 4, 23). Tais banquetes eram famosos por suas famosas bebedeiras.
O abuso de bebidas alcoólicas nas festas do Rei Belzasar
COMPARAÇÃO REVELADORA
SALMOS 78:65
Almeida Revista e Corrigida
"Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho (yayin) excitasse."
A palavra original para vinho neste versículo é yayin. "O Senhor" que "despertou como de um sono" refere-se ao próprio Criador. Devemos crer que Deus inspirou o salmista a comparar depreciativamente Sua pessoa como um "valente" que bebeu vinho excitante ou inebriante? Nada disso! Na mente do salmista, o consumo do vinho classificado como "excitante" certamente foi moderado, assim como fez o "valente" citado em Zacarias 10:7: "E os de Efraim serão como um valente, e o seu coração se alegrará como pelo vinho (yayin), e seus filhos o verão e se alegrarão; o seu coração se regozijará no SENHOR." É óbvio que o uso de bebida alcoólica (yayin) é colocado sob luz favorável nestas duas citações bíblicas visto que é a moderação no consumo que alegra a Deus e não o descontrole no beber. Certamente é apenas àquele que tem um coração sábio que beberá yayin excitante de modo restrito. Sendo assim, usando de moderação no beber, ele "regozijará no SENHOR".
DICA
Para saber mais sobre este assunto, vá para o alto da página e clique em "ESTUDOS".
Divulgue seu artigo crítico gratuitamente!
Envie-o para avaliação: indicetj@yahoo.com.br
