Ex-Testemunha de Jeová
SIKERA
Strong 4608
O que significa?
Palavra grega que indica variados tipos de bebida fermentada.
Corresponde ao termo hebraico shekar - bebida oferecida como oferta sagrada ao próprio Deus. (Veja a análise da palavra Shekar).
Quantas vezes é usada?
Uma vez.
Onde é usada?
Em Lucas 1:15, em referência ao nascimento de João Batista.
"Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, o bebê agitou-se em seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo."
— Lucas 1:41, Nova Versão Internacional, 2001.
— Lucas 1:41, Nova Versão Internacional, 2001.
LUCAS 1:15
Nova Versão internacional
"pois será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca tomará vinho (oînos) nem bebida fermentada (sikera), e será cheio do Espírito Santo desde antes do seu nascimento."
Almeida Corrigida Fiel
"Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho (oînos), nem bebida forte (sikera), e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe."
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"pois para o Senhor Deus ele será um grande homem. Ele não deverá beber vinho (oînos) nem cerveja (sikera). Ele será cheio do Espírito Santo desde o nascimento."
