Ex-Testemunha de Jeová
EXPLICAÇÃO DE
PROVÉRBIOS 21:17
Necessidade padecerá o que ama os prazeres;
o que ama o vinho (yayin) e o azeite nunca enriquecerá.
— Almeida Revista Corrigida, 1995.
Certa vez recebi esse texto como evidência de que Deus reprova a bebida alcoólica. Mas, o que será que a pessoa viu nessas palavras para chegar a esta conclusão?
Suponho que seja porque o versículo traz as palavras "prazeres" e "vinho" (yayin). Então, a pessoa rapidamente concluiu que beber é errado. Será que foi por isso? Sei lá... De qualquer maneira, vamos esmiuçar a suposta "prova" contra a moderação no beber.
"... o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá."
Bem, não há nada de errado com os “prazeres” (Isaías 54:1, 55:12) quando postos em seu devido lugar. O “azeite” figurava entre as coisas necessárias “para holocausto ao Deus dos céus.” (Esdras 6:9) e “o vinho (yayin) alegra a vida”, diz Eclesiastes 10:19.
Sinceramente, não entendo como alguém enxerga aqui alguma base para condenar o beber equilibrado. Em nenhum momento se fala contra a moderação, o autodomínio ou o equilíbrio no beber... O que é repreensível diante de Deus é o "amor" indevido ao vinho. A Nova Versão Internacional traduz assim: “Quem se entrega aos prazeres passará necessidade; quem se apega ao vinho e ao azeite jamais será rico".
Estas palavras lembram 1 Timóteo 6:10, onde se lê: ”Porque o amor do dinheiro é a raiz de toda espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé e se transpassaram a si mesmos com muitas dores.” É errado usar dinheiro? Não! "A raiz de toda a espécie de males" não é o dinheiro em si mesmo, mas o "amor" ou apego exagerado a ele. O mesmo se aplica a quem "ama o vinho". O uso correto do vinho não é errado. O mau uso do vinho ou o "amor" a ele sim.
Se usar vinho é errado, usar azeite também seria...
Você é coerente? Veja: Se você evita o vinho, também evita o azeite? Ora, o uso moderado de ambos é uma bênção!